In Commercio
Sinossi
L’Orestea di Eschilo, nell’edizione BUR con testo greco a fronte, è l’unica trilogia tragica greca conservata integralmente. Le tre tragedie — Agamennone, Coefore, Eumenidi — narrano il ritorno di Agamennone da Troia e il suo assassinio per mano della moglie Clitennestra e dell’amante Egisto; la vendetta del figlio Oreste che uccide la madre; il processo di Oreste davanti al tribunale dell’Areopago di Atene, dove Atena lo assolve ponendo fine alla catena di vendette familiari. Composta nel 458 a.C., due anni prima della morte di Eschilo, è considerata il suo capolavoro.
Recensione
L’Orestea di Eschilo (525-456 a.C.) è il vertice assoluto della produzione del primo grande tragico greco e uno dei capolavori della letteratura mondiale. Unica trilogia tragica greca pervenutaci completa, fu rappresentata alle Grandi Dionisie del 458 a.C. e vinse il primo premio. Le tre tragedie formano un arco narrativo e tematico di straordinaria coerenza: dalla violenza primitiva della vendetta familiare alla nascita della giustizia istituzionale attraverso il processo civile.
L’Agamennone è dominato dall’attesa e dal presagio: il lungo canto del coro, la figura ambigua e terrificante di Clitennestra, il presagio della profetessa Cassandra costruiscono una tensione drammatica insostenibile prima dell’assassinio. Le Coefore affrontano il dilemma di Oreste — vendicare il padre uccidendo la madre — con un rigore tragico implacabile. Le Eumenidi compiono il miracolo drammatico di trasformare le Erinni, divinità primitive della vendetta, nelle Eumenidi, «le benevole», guardiane della giustizia civile ateniese.
Il tema fondamentale è il passaggio dalla legge del taglione alla giustizia razionale, dalla violenza tribale all’istituzione dello stato di diritto: una visione della storia umana come progresso morale che rimane di straordinaria attualità. L’edizione BUR con testo greco a fronte è lo strumento ideale per lo studio accademico di questo testo fondamentale.
Consiglio di lettura: imprescindibile per chiunque si interessi al teatro greco e alle origini del pensiero giuridico occidentale; richiede una buona conoscenza della mitologia greca ma ripaga lo sforzo con una delle esperienze letterarie più potenti dell’antichità.