L’arte di conoscere se stessi. Pensieri. Testo greco a fronte Disponibile usato

Filosofia antica · Letteratura greca

L’arte di conoscere se stessi. Pensieri. Testo greco a fronte

di Marco Aurelio

a cura di Mario Scaffidi Abbate


A partire da € 137,09

Nessuna offerta disponibile al momento.

Sinossi

Nei Colloqui con se stesso l'universo è un unico essere vivente, governato da una ragione che attraversa tutte le cose e le tiene legate fra loro. Marco Aurelio ne trae due conseguenze. La prima: ogni evento, anche il più sgradevole, fa parte di un ordine più grande e va accolto come tale, perché ciò che è utile al tutto è utile alla parte. La seconda: l'uomo, in quanto parte del cosmo, ha un dovere verso ciò che lo circonda. Ripete queste idee con immagini di natura, come i fiumi, le stagioni, i frutti che maturano, e le alterna a un'ipotesi più incerta: forse tutto è provvidenza, forse solo atomi.

Recensione

La fisica stoica che sta sullo sfondo, un cosmo razionale, un fuoco divino che lo pervade, un ciclo di cose che nascono e si dissolvono, non è esposta in forma sistematica: per ritrovarla bisogna leggere tra le righe, con l’aiuto di un’introduzione e di un commento. Per un lettore moderno è la parte più lontana, ma anche quella che dà senso alla morale.

È anche la parte più discussa: gli studiosi si dividono su quanta fiducia Marco Aurelio avesse davvero nella provvidenza, perché nei passi più intimi sembra ammettere che l’universo potrebbe essere solo un caso di atomi. Questa oscillazione tra fede e dubbio rende l’opera più umana di un manuale dogmatico.

Newton Compton, collana Classici moderni Newton, a cura di Mario Scaffidi Abbate, con il testo greco a fronte; il titolo indica un’edizione integrale, in formato tascabile. Il confronto naturale è con le edizioni bilingui di Bompiani (Cassanmagnago), Mondadori (Ceva) e Garzanti (Maltese). Scaffidi Abbate cura anche l’edizione House Book con lo stesso titolo, in sola traduzione italiana.

È la scelta per chi vuole confrontare traduzione e originale e cerca un’edizione bilingue di dimensioni accessibili, senza passare per i volumi di studio più ampi.

Altre edizioni di quest’opera

Dello stesso autore

Disponibile nuovo Pensieri

Pensieri

Marco Aurelio

a partire da € 9,77

Disponibile nuovo A me stesso

A me stesso

Marco Aurelio

a partire da € 7,99

Tutti i libri di Marco Aurelio →

Più visti in Filosofia antica

Disponibile Timeo

Timeo

Platone

a partire da € 42,50

Newsletter de Il Tempio Antico

Una email al mese: nuove guide alle edizioni e confronti utili sui classici latini e greci. Niente spam.