Baccanti. Testo greco a fronte Disponibile

Letteratura greca

Baccanti. Testo greco a fronte

di Euripide

a cura di Valeria Turra


Sinossi

Baccanti di Euripide, nell'edizione Rusconi con testo greco a fronte a cura di Valeria Turra, racconta l'arrivo a Tebe del dio Dioniso, travestito da sacerdote, che porta con se un gruppo di baccanti per punire il re Penteo, ostile al nuovo culto. Le donne tebane, in preda alla follia dionisiaca, fuggono sul monte; Penteo viene infine ucciso dalla propria madre Agave durante il rito.

Recensione

Questa edizione Rusconi delle Baccanti, curata da Valeria Turra con un ampio saggio introduttivo e numerose note di commento, mira a illuminare la complessita di una delle tragedie piu discusse di Euripide. Il testo esplora il fenomeno dionisiaco da molteplici angolazioni: come delirio della psiche, come tensione tra istinto e razionalita, e come forza che sconvolge l’ordine costituito della citta quando viene negata o osteggiata.

Al centro del dramma sta il conflitto tra Penteo, sovrano razionale che si oppone per motivi di ordine pubblico al nuovo culto, e Dioniso, dio ambiguo capace di manifestarsi sia come benefattore sia come vendicatore spietato. La centralita del riconoscimento tardivo, quando Agave si rende conto, ormai troppo tardi, di aver ucciso il proprio figlio credendolo una fiera, segna il ritorno, seppur straziante, a una forma di razionalita dopo l’accecamento dionisiaco.

L’edizione ricostruisce anche il ruolo che le Baccanti hanno avuto nel pensiero occidentale successivo, da Holderlin a Nietzsche fino a Girard.

Consiglio di lettura: un’edizione particolarmente ricca per chi voglia approfondire non solo il testo ma anche la sua fortuna critica nel pensiero occidentale; il testo greco a fronte e un valore aggiunto per lo studio.