Disponibile
Sinossi
Le Confessioni di Agostino di Ippona, nel primo volume dell’edizione Loeb con testo latino a fronte e traduzione inglese, coprono i libri I-VIII dell’opera. Agostino narra la propria autobiografia spirituale dall’infanzia a Tagaste in Numidia attraverso gli anni di studio a Cartagine e Roma, la militanza nel manicheismo, l’insegnamento di retorica a Milano, fino alla conversione al cristianesimo sotto l’influenza di Ambrogio vescovo di Milano e alla morte della madre Monica a Ostia nel 387 d.C.
Recensione
Le Confessioni di Aurelio Agostino (354-430 d.C.) sono uno dei capolavori assoluti della letteratura latina e il primo esempio nella storia della letteratura occidentale di vera autobiografia spirituale. Composte intorno al 397-400 d.C., quando Agostino era già vescovo di Ippona, l’opera si rivolge direttamente a Dio in forma di preghiera prolungata, mescolando narrazione autobiografica, riflessione filosofica e teologica, in uno stile latino di straordinaria bellezza e intensità.
Il primo volume, che copre i libri I-VIII, segue il percorso di Agostino dall’infanzia inquieta e sensuale agli anni di studio a Cartagine, dove si dedica alla retorica e cade nell’errore del manicheismo; poi a Roma e Milano, dove l’incontro con il neoplatonismo e con la figura di Ambrogio preparano la conversione. Il famoso episodio del giardino di Milano, con la voce che dice «tolle, lege» e la lettura di Paolo che porta alla conversione definitiva, è uno dei momenti più celebri dell’intera letteratura cristiana.
Lo stile latino di Agostino è di rara complessità e bellezza: influenzato da Cicerone nella formazione retorica, trasformato dal contatto con le Scritture e con il neoplatonismo, raggiunge nelle Confessioni una fusione unica di passione emotiva e rigore intellettuale.
Consiglio di lettura: opera fondamentale per chiunque si interessi alla letteratura latina tardoantica, alla filosofia medievale o alla storia del pensiero cristiano; accessibile anche a lettori non specialisti grazie alla forza narrativa e all’universalità dei temi.