In Commercio
Sinossi
La Storia vera (Verae historiae) di Luciano di Samosata, nell’edizione BUR con testo greco a fronte, è un’opera satirica e fantastica composta nel II secolo d.C. Il protagonista-narratore descrive un viaggio immaginario oltre le Colonne d’Ercole: viene trasportato dal vento sulla Luna, dove assiste alla guerra tra il re della Luna e il re del Sole per il possesso di Venere; poi cade nell’oceano e viene inghiottito da una balena gigante; visita l’isola dei Beati dove incontra Omero e gli eroi greci; e vive altre avventure stravaganti e impossibili. L’opera è una parodia dei resoconti di viaggio e dei miti dell’antichità.
Recensione
Luciano di Samosata (120-180 d.C. circa) è uno degli scrittori più originali e godibili dell’antichità greca tardiva: retore siriano di lingua greca, costruì una carriera letteraria basata sull’ironia, sulla parodia e sul sarcasmo rivolto contro le superstizioni, i filosofi, gli dèi e le convenzioni letterarie del suo tempo. La Storia vera è il suo capolavoro comico e il testo antico che più direttamente anticipa la fantascienza e la letteratura fantastica moderna.
Il titolo è già una dichiarazione programmatica di paradosso: Luciano avverte fin dal prologo che «dirò solo bugie» e che l’unica cosa vera dell’opera è che è falsa. La Storia vera è una parodia sistematica dei resoconti di viaggio fantastico — Omero, Ctesia, Giambullo — e una satira della credulità umana, ma è anche un’opera di pura invenzione fantastica che si gode come tale: la guerra tra Seleniti e Elioti per Venere anticipa le guerre interplanetarie della fantascienza; la balena gigante prefigura il Leviatano di Giona e poi Pinocchio; l’isola dei Beati con Omero e Achille è una meditazione ironica sull’aldilà e sulla gloria letteraria.
L’influenza della Storia vera sulla letteratura fantastica europea è diretta: Rabelais, Cyrano de Bergerac, Swift e Verne l’hanno letta e utilizzata. L’edizione BUR con testo greco a fronte rende accessibile questo testo delizioso.
Consiglio di lettura: accessibile e godibile da tutti; particolarmente consigliata a chi ami la fantascienza e la letteratura fantastica e voglia scoprirne le radici antiche.