I classici collezione

Questo volume è il terzo dell'edizione Mondadori delle tragedie di Euripide con testo greco a fronte. Euripide è il tragico ateniese che più di ogni altro porta sulla scena conflitti psicologici, personaggi femminili di forte rilievo e un rapporto problematico con gli dèi e con il destino. L'edizione affianca l'originale alla traduzione italiana, consentendo di seguire da vicino la lingua dei dialoghi in trimetri giambici e dei cori lirici, e permette il confronto pagina per pagina. Il testo è accompagnato da una traduzione italiana che permette di leggere anche senza conoscere il greco.

Questo volume apre l'edizione Mondadori delle tragedie di Euripide con testo greco a fronte. Il poeta ateniese, vissuto nel V secolo a.C., trasforma il mito in un laboratorio di passioni e di dubbi: i suoi personaggi, spesso donne e stranieri, sono messi di fronte a scelte morali che nessuna autorità divina risolve. L'edizione offre l'originale greco accanto alla traduzione italiana, per leggere i drammi con i dialoghi e i cori nella loro forma più fedele. È il punto d'ingresso per chi desidera leggere Euripide in modo sistematico.