Fuori catalogo
Sinossi
L’Andromaca di Euripide, nell’edizione Ciranna Editrice del 2005 in versione interlineare con testo greco a fronte, narra le sofferenze della vedova di Ettore diventata schiava e concubina di Neottolemo dopo la caduta di Troia, minacciata dalla moglie legittima Ermione e dal padre di lei Menelao. Questa edizione, con il consueto doppio apparato didattico interlineare e a fronte della collana Ciranna, è pensata per lo studio scolastico del greco antico attraverso un testo meno noto ma di forte interesse politico.
Recensione
L’Andromaca di Euripide nell’edizione Ciranna Editrice del 2005 completa la serie di pubblicazioni didattiche di questo editore dedicate al teatro euripideo, che nel nostro catalogo comprende già Medea e Baccanti dello stesso formato combinato interlineare e a fronte, configurando un percorso scolastico sistematico attraverso alcune delle tragedie più significative del poeta ateniese.
L’Andromaca (425 a.C. circa), meno frequentata nelle antologie scolastiche rispetto a Medea o Baccanti ma di notevole interesse per la sua esplicita presa di posizione politica contro Sparta durante la guerra del Peloponneso, offre allo studente un testo che unisce l’esercizio linguistico alla scoperta di una dimensione storico-politica del teatro tragico spesso trascurata nell’insegnamento scolastico standard.
La scelta di includere questa tragedia meno canonica nella collana didattica Ciranna, insieme ai testi più noti già catalogati, suggerisce un progetto editoriale che vuole ampliare l’orizzonte degli studenti oltre le opere più scontate del canone euripideo scolastico.
Consiglio di lettura: specificamente indicata per studenti di greco antico che vogliano ampliare la conoscenza di Euripide oltre le tragedie più comunemente studiate.