In Commercio
Sinossi
L’Organon di Aristotele, nell’edizione Bompiani con testo greco a fronte, raccoglie i sei trattati di logica del filosofo di Stagira: le Categorie, il De interpretatione, i Primi analitici, i Secondi analitici, i Topici e le Confutazioni sofistiche. Il termine Organon (strumento) non è di Aristotele ma della tradizione posteriore, che raccoglie questi testi come lo strumento propedeutico a tutta la filosofia. Nei 2290 pagine dell’edizione Bompiani, curata da Giorgio Colli, il testo greco è presentato con la traduzione italiana a fronte.
Recensione
L’Organon di Aristotele (384-322 a.C.) è la raccolta dei sei trattati logici del filosofo di Stagira e uno dei testi fondativi della civiltà intellettuale occidentale. Il termine — «strumento» in greco — fu coniato dai commentatori antichi per designare questi scritti come lo strumento propedeutico indispensabile a tutta la ricerca filosofica e scientifica. La logica aristotelica ha dominato il pensiero europeo per quasi duemila anni, fino alla rivoluzione della logica simbolica moderna.
Le Categorie e il De interpretatione affrontano i fondamenti dell’ontologia e del linguaggio: le categorie fondamentali dell’essere, la struttura della proposizione, la verità e la falsità. I Primi e Secondi analitici costruiscono la teoria del sillogismo e della dimostrazione scientifica — la logica formale che ha dominato il ragionamento filosofico e teologico medievale. I Topici e le Confutazioni sofistiche affrontano il ragionamento dialettico e le fallacie.
L’edizione Bompiani curata da Giorgio Colli — uno dei maggiori filologi italiani del Novecento — con testo greco a fronte e 2290 pagine di testo è un monumento editoriale. La traduzione di Colli è di altissima qualità filologica, il commento essenziale ma preciso. È la scelta naturale per chi voglia affrontare seriamente l’Organon in italiano.
Consiglio di lettura: testo imprescindibile per filosofi e logici; richiede una preparazione filosofica solida ma è lo strumento fondamentale per comprendere le origini della logica e del metodo scientifico occidentale.