In Commercio
Sinossi
L’Agricola di Publio Cornelio Tacito, nell’edizione Rusconi con traduzione italiana, è una biografia del suocero di Tacito, Gneo Giulio Agricola, generale romano che governò la Britannia dal 77 all’84 d.C. completando la conquista militare dell’isola. L’opera — composta nel 98 d.C., subito dopo la morte dell’imperatore Domiziano — è al tempo stesso una biografia encomiastica, un trattato geografico ed etnografico sulla Britannia e una meditazione sulla dignità morale di chi deve servire lo stato sotto un tiranno.
Recensione
L’Agricola di Publio Cornelio Tacito (56-120 d.C. circa) è la prima opera pubblicata dallo storico latino dopo la morte di Domiziano nel 96 d.C., e ha il tono di una liberazione: finalmente si può scrivere onestamente di un uomo virtuoso senza paura della censura imperiale. La biografia del suocero Agricola — generale capace, amministratore onesto, uomo di integrità morale — è anche una meditazione personale sul problema che ossessiona Tacito: come si può servire lo stato con dignità sotto un tiranno?
La risposta di Tacito attraverso la figura di Agricola è pratica e stoica: non con la resistenza eroica e inutile, ma con la moderazione, la competenza silenziosa, il rifiuto di qualsiasi complicità con la bassezza pur facendo il proprio dovere. Il famoso passo finale — «quicquid ex Agricola amavimus, quicquid mirati sumus, manet mansurumque est» — è uno dei più belli della letteratura latina sul tema della memoria e della sopravvivenza attraverso la virtù.
L’edizione Rusconi con traduzione italiana è accessibile e ben curata, ideale per chi voglia avvicinarsi a Tacito attraverso uno dei suoi testi più brevi e personali prima di affrontare gli Annali o le Storie.
Consiglio di lettura: ideale come introduzione a Tacito; accessibile a tutti per la brevità e la forza narrativa; particolarmente significativa per chi si interessi al tema della resistenza morale sotto il potere autoritario.