Disponibile
Sinossi
L'Ippolito di Euripide nell'edizione Feltrinelli con testo greco a fronte narra la tragica passione di Fedra, moglie di Teseo, per il figliastro Ippolito, giovane casto devoto ad Artemide. Rifiutata da Ippolito con violento disgusto, Fedra si toglie la vita lasciando una lettera che accusa falsamente il giovane di averla violentata. Teseo, credendo alla lettera, invoca la maledizione di Poseidone sul figlio, che muore travolto da mostri marini prima che Artemide riveli la verità.
Recensione
L’Ippolito di Euripide nell’edizione Feltrinelli con testo greco a fronte offre uno strumento di qualità per lo studio di una delle tragedie più psicologicamente complesse del teatro greco (428 a.C.). La tragedia mette in scena un conflitto tra due divinità — Afrodite, che vuole punire Ippolito per il suo rifiuto della sessualità, e Artemide, che lo protegge — attraverso il quale si dipana un dramma umano di straordinaria profondità.
Fedra, vittima di una passione che non ha scelto, lotta strenuamente contro se stessa prima di soccombere non alla lussuria ma alla vergogna del rifiuto subìto. La figura di Fedra rimane una delle creazioni psicologiche più audaci di Euripide, capace di analizzare con precisione quasi clinica il meccanismo del desiderio proibito e della vergogna sociale.
L’influenza dell’opera sulla letteratura europea, da Seneca a Racine fino al teatro contemporaneo, testimonia la persistente rilevanza di questo studio della passione umana. L’edizione Feltrinelli con testo greco a fronte è uno strumento valido per il confronto diretto con l’originale.
Consiglio di lettura: fondamentale per la comprensione della psicologia euripidea; particolarmente adatta a lettori interessati al tema del conflitto tra ragione e desiderio.