un progetto di Boove
Le troiane di Euripide, nell’edizione La Vita Felice, racconta il destino delle donne di Troia nel momento immediatamente successivo alla caduta della citta: Ecuba, Cassandra e Andromaca attendono, insieme alle altre superstiti, di essere assegnate come schiave ai condottieri achei vincitori, mentre la citta brucia alle loro spalle.
Il teatro greco. Tutte le tragedie. Ediz. integrale, nell’edizione Selino’s a cura di F. Pomara, raccoglie in edizione integrale le tragedie superstiti di Eschilo, Sofocle ed Euripide, offrendo una panoramica completa del genere tragico nell’antica Grecia in un unico volume economico.
L’Iliade di Omero, nell’edizione Marsilio a cura di Elisa Avezzù e Maria Grazia Ciani con testo greco a fronte, narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall’ira di Achille verso Agamennone e dalle sue conseguenze tragiche per l’intero esercito acheo, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta di Achille su Ettore e ai funerali dell’eroe troiano. Questa edizione, arricchita dal testo greco a fronte e da un ampio apparato critico, affianca l’Odissea delle stesse curatrici nella collana “Il Convivio”.
Tutte le opere di Platone, nella nuova edizione Rusconi, raccoglie l’intero corpus dei dialoghi platonici in un unico volume: dall’Eutifrone all’Apologia di Socrate, dal Cratilo al Teeteto, dal Sofista al Politico, dal Parmenide al Filebo, dal Simposio al Fedro, fino alla Repubblica, al Timeo, alle Leggi e alle Lettere.
L’Iliade di Omero, nella storica traduzione in endecasillabi di Vincenzo Monti (BUR), con introduzione di Michele Mari, narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall’ira di Achille verso Agamennone e dalle sue tragiche conseguenze per l’esercito acheo, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta di Achille su Ettore e ai funerali dell’eroe troiano.
L’Iliade di Omero, nella storica traduzione di Rosa Calzecchi Onesti con testo greco a fronte (Einaudi), narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall’ira di Achille verso Agamennone e dalle sue conseguenze tragiche per l’intero esercito acheo, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta di Achille su Ettore e ai funerali dell’eroe troiano.
L’Iliade di Omero, nella traduzione di Giovanni Cerri con introduzione di Giuseppe Zanetto (Rizzoli, BUR Radici, 2006), narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall’ira di Achille verso Agamennone e dalle sue conseguenze tragiche per l’intero esercito acheo, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta di Achille su Ettore e ai funerali dell’eroe troiano.
L’Iliade di Omero, nella recente traduzione di Guido Paduano con testo greco a fronte, introduzione e note di Francesco Morosi (Einaudi, 2025), narra gli ultimi cinquantuno giorni della guerra di Troia, dominati dall’ira di Achille verso Agamennone e dalle sue tragiche conseguenze, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta di Achille su Ettore e ai funerali dell’eroe troiano.
L’Iliade di Omero, nella nuova traduzione integrale di Daniele Ventre con testo greco a fronte (Ponte alle Grazie, 2025), narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall’ira di Achille e dalle sue tragiche conseguenze, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta su Ettore e ai funerali dell’eroe troiano. L’edizione include un ampio apparato di note filologiche, linguistiche, antropologiche e storiche, oltre a un glossario mitologico ed etimologico.
L’Iliade di Omero, nella traduzione e cura di Franco Ferrari con testo greco a fronte (Mondadori, Oscar classici), narra un episodio degli ultimi anni della guerra di Troia, dominato dall’ira di Achille verso Agamennone e dalle sue tragiche conseguenze per l’intero esercito acheo, fino alla morte di Patroclo, alla vendetta di Achille su Ettore e ai funerali dell’eroe troiano.
Hai trovato un errore o hai un suggerimento? Facci sapere.