Disponibile
Sinossi
Oreste-Ifigenia in Aulide di Euripide, nell'edizione Garzanti con testo greco a fronte e introduzione di Umberto Albini, riunisce due tragedie della saga degli Atridi: l'Oreste, che segue le tormentate conseguenze del matricidio, e l'Ifigenia in Aulide, che racconta il sacrificio della giovane principessa voluto dal padre Agamennone prima della partenza per Troia.
Recensione
Questa edizione Garzanti, con testo greco a fronte e introduzione di Umberto Albini, accosta due drammi che, pur collocandosi in momenti diversi della saga degli Atridi, condividono lo stesso sguardo euripideo su una famiglia dilaniata dal peso della colpa e del sacrificio. L’Ifigenia in Aulide, composta negli ultimi anni di vita di Euripide, mette in scena il momento piu straziante dell’intera vicenda: Agamennone, per ottenere venti favorevoli verso Troia, deve sacrificare la propria figlia Ifigenia, ingannata con la falsa promessa di nozze con Achille.
L’Oreste riprende invece la vicenda una generazione piu tardi, con il figlio di Agamennone tormentato dalle conseguenze del proprio matricidio, in un dramma dal ritmo incalzante che esplora colpa, follia e la minaccia concreta di una condanna capitale. Insieme, i due testi restituiscono l’arco tragico dell’intera dinastia.
Consiglio di lettura: un buon modo per cogliere la continuita tematica della saga degli Atridi nel teatro di Euripide; il testo greco a fronte permette il confronto diretto con l’originale.