Disponibile nuovo
Sinossi
Composta da Publio Virgilio Marone tra il 29 e il 19 a.C., l'Eneide narra il viaggio di Enea da Troia in fiamme fino alle coste del Lazio, dove è destinato a fondare la stirpe da cui nascerà Roma. Questa edizione Rizzoli, nella collana BUR Radici BUR, propone la traduzione di Riccardo Scarcia con un'ampia introduzione di Alessandro Barchiesi, che inquadra i temi essenziali della poesia virgiliana e augustea.
Recensione
L’introduzione di Alessandro Barchiesi, uno dei massimi specialisti internazionali di poesia augustea, offre una chiave di lettura aggiornata del poema, capace di dialogare con decenni di critica virgiliana e di illuminare la complessità ideologica e narrativa dell’opera oltre la sua superficie encomiastica.
La traduzione di Riccardo Scarcia, già apprezzata in altre edizioni BUR del poema, si distingue per fedeltà filologica e capacità di restituire in italiano la densità espressiva dell’esametro latino, senza sacrificare la scorrevolezza della lettura.
La collana BUR Radici BUR, pensata per riportare il lettore alle fonti della cultura occidentale, colloca l’Eneide nel posto che le compete: tra i testi fondativi dell’identità europea. Un’edizione equilibrata tra rigore filologico e accessibilità, adatta sia a un pubblico di studenti sia a lettori che desiderino un’introduzione critica aggiornata accanto al testo.