Tutte le tragedie. Vol. 1

Recensione

Euripide, nato intorno al 480 a.C. e morto nel 406 a.C. alla corte macedone di Archelao, è il più giovane dei tre grandi tragici ateniesi. Di una produzione di circa novanta drammi ne restano diciotto tragedie, più il Ciclope, l’unico dramma satiresco conservato integro.

Aprire il primo volume di una raccolta completa significa entrare nel teatro di Euripide con la libertà di scegliere da dove cominciare. I suoi drammi, pur diversi per tono e per struttura, condividono alcune costanti: l’attenzione alla vita interiore dei personaggi, la presenza di protagoniste femminili di grande forza, il dubbio sulla giustizia degli dèi e la consapevolezza che la guerra distrugge anche chi la vince.

La grande fortuna di Euripide, soprattutto dopo la sua morte, ha fatto sì che le sue tragedie siano tra le più lette e rappresentate dell’antichità. Il suo stile, meno monumentale di quello di Eschilo e meno composto di quello di Sofocle, ha una scioltezza quasi colloquiale nei dialoghi e una grande inventiva lirica nei cori.

L’edizione Newton Compton, concepita per un pubblico di lettori più che di specialisti, propone la lettura in italiano e permette di percorrere l’intero corpus tragico in una sequenza ordinata.

Consiglio di lettura: per chi comincia, conviene scegliere due o tre drammi da questo primo volume e leggerli con calma, per poi proseguire con il secondo. Chi lavora sul testo o sulla lingua può affiancare questa edizione a una con testo greco a fronte.