Disponibile nuovo
Filosofia antica · Letteratura latina
Lettere a Lucilio
a cura di Caterina Barone
traduzione di Caterina Barone
Sinossi
Le «Lettere a Lucilio» raccolgono i 124 scritti in cui Seneca, ritiratosi dalla vita pubblica negli ultimi anni, conversa a distanza con l'amico Lucilio, procuratore in Sicilia, di tempo, morte, amicizia, ricchezza e virtù, senza mai rinunciare a un tono familiare e discorsivo. Questa edizione Garzanti, nella collana I grandi libri, presenta il testo latino a fronte, con introduzione, traduzione e note di Caterina Barone e un saggio critico di Luciano Canfora, in un volume tascabile di oltre mille pagine.
Recensione
Le Lettere a Lucilio sono il testamento filosofico di Seneca. Scritte negli ultimi anni di vita, dopo il ritiro dalla scena politica sotto Nerone, e indirizzate all’amico Lucilio, procuratore in Sicilia, sono 124 lettere che mescolano consigli pratici, riflessione morale e piccole scene di vita quotidiana. Seneca non scrive un trattato: finge una conversazione a distanza, e proprio da questa forma colloquiale nasce la loro forza persuasiva.
Il filo conduttore è l’esercizio quotidiano della saggezza stoica: come custodire il tempo, che sfugge a chi non lo difende, come affrontare la paura della morte, come scegliere gli amici, come restare liberi dalla ricchezza e dalle passioni. Non mancano pagine che sorprendono per attualità, dalla riflessione sulla condizione degli schiavi, trattati come esseri umani, alla condanna dei giochi gladiatori. Seneca cita volentieri anche Epicuro, e nelle lettere lo stoicismo appare meno rigido di quanto la sua fama farebbe pensare.
L’edizione Garzanti, nella collana I grandi libri, offre il testo latino a fronte, con introduzione, traduzione e note di Caterina Barone e un saggio critico di Luciano Canfora. Con le sue oltre mille pagine in formato tascabile è un volume massiccio ma maneggevole, pensato per chi vuole leggere Seneca tenendo l’originale a portata di sguardo e un apparato di note a sostegno.
Consiglio di lettura: non è un libro da leggere di seguito. Funziona meglio a piccole dosi, una lettera alla sera, come se fosse la posta di un amico. È adatto a studenti di liceo e università e a chi vuole accostarsi al pensiero stoico da una fonte diretta; le prime lettere, brevi e dense, sono il punto di partenza ideale.
Temi trattati
Altre edizioni di quest’opera
Dello stesso autore
Tutte le opere. Testo latino a fronte. Ediz. integrali
Lucio Anneo Seneca
Le Troiane
Lucio Anneo Seneca
Tieste. Testo latino a fronte
Lucio Anneo Seneca
Apocolocyntosis. Testo latino a fronte
Lucio Anneo Seneca