Le troiane

Recensione

Euripide, nato intorno al 480 a.C. e morto nel 406 a.C. alla corte macedone di Archelao, è il più giovane dei tre grandi tragici ateniesi. Di una produzione di circa novanta drammi ne restano diciotto tragedie, più il Ciclope, l’unico dramma satiresco conservato integro.

Le Troiane sono il dramma che per eccellenza ha parlato ai lettori di ogni epoca di guerra e di vittime. Fra le sue riprese moderne si ricordano gli adattamenti di Franz Werfel e di Jean-Paul Sartre, oltre al film di Michael Cacoyannis del 1971: ogni epoca che ha conosciuto una catastrofe collettiva è tornata a questo testo.

La forza della tragedia sta nell’assenza di eroi. I Greci vincitori appaiono meschini e inconsapevoli della propria rovina, già annunciata nel prologo da Poseidone e Atena; le vinte, invece, mantengono una dignità che nessuna sconfitta può cancellare. Ecuba, in particolare, è una figura di straordinaria statura tragica: regina senza più regno, madre senza più figli, ma ancora capace di parlare con lucidità e di mettere a nudo la ragione della guerra. Nel confronto con Elena, che cerca di giustificarsi davanti a Menelao, emerge con amara ironia il tema della colpa e della responsabilità.

Questa edizione propone la tragedia in lingua italiana.

Consiglio di lettura: una lettura breve ma intensa, adatta a chi non conosce Euripide e vuole cominciare da un dramma compiuto, e a chi cerca un testo antico da accostare a letture sulla guerra contemporanea. Si presta bene alla lettura ad alta voce.